"Dina kuartal kahiji, dina nyanghareupan lingkungan internasional anu parah sareng rumit sareng tugas reformasi, pamekaran, sareng stabilisasi domestik anu sesah, sadaya daérah sareng departemén parantos sacara serius ngalaksanakeun kaputusan sareng rencana anu dilakukeun ku Komite Pusat CPC sareng Déwan Nagara, taat kana prinsip "ajeg salaku léngkah munggaran" sareng "milarian kamajuan di tengah stabilitas", ngalaksanakeun konsép pamekaran énggal sacara lengkep, akurat, sareng komprehensif, ngagancangkeun konstruksi pola pamekaran énggal, ngalakukeun usaha pikeun ngamajukeun pamekaran anu berkualitas tinggi, koordinasi dua kaayaan domestik sareng internasional sacara umum, langkung terintegrasi pencegahan sareng pangendalian épidemi sareng pamekaran ékonomi sareng sosial, pamekaran sareng kaamanan anu terintegrasi langkung saé, sareng nyorot pentingna stabilisasi sareng stabilisasi ékonomi. Integrasi pencegahan sareng pangendalian épidemi sareng pamekaran ékonomi sareng sosial anu langkung saé, ngahijikeun pamekaran sareng kaamanan anu langkung saé, sareng nyorot padamelan stabilisasi pertumbuhan, padamelan, sareng harga; pencegahan sareng pangendalian épidemi parantos ngadamel transisi anu langkung gancang sareng langkung lancar, produksi sareng paménta parantos stabil sareng pulih deui, padamelan sareng harga sacara umum stabil, panghasilan masarakat terus ningkat, ekspektasi pasar parantos ningkat sacara signifikan, sareng ékonomi parantos ngamimitian operasi anu saé." Fu Linghui, juru bicara Biro Statistik Nasional (NBS) sareng diréktur Departemen Statistik Komprehensif Ékonomi Nasional, nyarios dina konperénsi pers ngeunaan operasi ékonomi nasional dina kuartal kahiji anu diayakeun ku Kantor Informasi Déwan Nagara tanggal 18 April.
Dina tanggal 18 April, Kantor Informasi Déwan Nagara ngayakeun konperénsi pers di Beijing, dimana Fu Linghui, juru bicara Biro Statistik Nasional sareng diréktur Departemen Statistik Ékonomi Nasional Komprehensif, ngenalkeun operasi ékonomi nasional dina kuartal kahiji taun 2023 sareng ngajawab patarosan ti wartawan.
Perkiraan awal nunjukkeun yén PDB pikeun kuartal kahiji nyaéta 284.997.000.000 yuan, paningkatan sataun-ka-taun 4,5% dina harga konstan, sareng paningkatan ringgit 2,2% dibandingkeun kuartal kaopat taun saméméhna. Dina hal industri, nilai tambah industri primér nyaéta RMB 11575 milyar, naék 3,7% sataun-ka-taun; nilai tambah industri sekundér nyaéta RMB 10794,7 milyar, naék 3,3%; sareng nilai tambah industri tersier nyaéta RMB 165475 milyar, naék 5,4%.
Kuartal kahiji industri ngawujudkeun pertumbuhan anu stabil
"Kuartal kahiji industri ngawujudkeun kamekaran anu ajeg. Saprak awal taun ieu, kalayan pencegahan sareng kontrol wabah anu langkung gancang sareng transisi anu stabil, kawijakan kamekaran anu stabil terus nunjukkeun hasil, paménta pasar beuki haneut, ranté suplai ranté industri pikeun ngagancangkeun pamulihan produksi industri parantos ningali sababaraha parobihan positip." Fu Linghui nyarios yén dina kuartal kahiji, nilai tambah industri nasional di luhur ukuran anu ditunjuk ningkat 3,0% sataun-ka-taun, digancangkeun 0,3 poin persentase dibandingkeun sareng kuartal kaopat taun sateuacanna. Dina tilu kategori utama, nilai tambah industri pertambangan ningkat 3,2%, industri manufaktur ningkat 2,9%, sareng industri produksi sareng suplai listrik, panas, gas sareng cai ningkat 3,3%. Nilai tambah industri manufaktur peralatan ningkat 4,3%, digancangkeun 2,5 poin persentase ti Januari dugi ka Pébruari. Utamana aya ciri-ciri ieu:
Mimitina, kalolobaan industri ngajaga kamekaran. Dina kuartal kahiji, tina 41 séktor industri utama, 23 séktor ngajaga kamekaran taun-ka-taun, kalayan tingkat kamekaran langkung ti 50%. Dibandingkeun sareng kuartal kaopat taun kamari, 20 industri tingkat kamekaran nilai tambah naék deui.
Kadua, industri manufaktur alat-alat maénkeun peran pendukung anu jelas. Nalika tren pamutahiran industri Cina beuki kuat, kapasitas sareng tingkat manufaktur alat-alat ningkat, sareng produksi ngajaga pertumbuhan anu langkung gancang. Dina kuartal kahiji, nilai tambah industri manufaktur alat-alat ningkat 4,3% sataun-ka-taun, 1,3 poin persentase langkung luhur tibatan industri anu direncanakeun, sareng kontribusina kana pertumbuhan industri di luhur ukuran anu ditunjuk ngahontal 42,5%. Di antarana, mesin listrik, jalur karéta api sareng kapal sareng industri sanésna nilai tambah ningkat 15,1%, 9,3%.
Katilu, séktor manufaktur bahan baku tumuwuh kalawan gancang. Kalayan pamulihan ékonomi anu ajeg, kamekaran investasi anu ajeg parantos nguatkeun dorongan industri bahan baku, sareng produksi anu aya hubunganana parantos ngajaga kamekaran anu langkung gancang. Dina kuartal kahiji, nilai tambah manufaktur bahan baku ningkat 4,7% sataun-ka-taun, 1,7 poin persentase langkung luhur tibatan industri formal. Di antarana, industri peleburan sareng rolling logam beusi sareng industri peleburan sareng rolling logam non-ferrous tumuwuh masing-masing 5,9% sareng 6,9%. Tina sudut pandang produk, dina kuartal kahiji, baja, sapuluh produksi logam non-ferrous ningkat 5,8%, 9%.
Kaopat, produksi usaha leutik sareng mikro ningkat. Dina kuartal kahiji, nilai tambah usaha leutik sareng mikro di luhur ukuran anu ditunjuk ningkat 3,1% sataun-ka-taun, langkung gancang tibatan laju pertumbuhan sadaya usaha industri di luhur ukuran anu ditunjuk. Survei angkét nunjukkeun yén usaha leutik sareng mikro-industri dina pangaturan Indéks Kamakmuran tibatan dina kuartal kaopat taun kamari, paningkatan 1,7 poin persentase, produksi sareng kaayaan bisnis usaha anu saé nyumbang 1,2 poin persentase.
"Salian ti éta, ekspektasi bisnis sacara umum saé, PMI industri manufaktur parantos aya dina kisaran prospek salami tilu bulan berturut-turut, produk héjo sapertos kendaraan énergi énggal sareng sél surya parantos ngajaga pertumbuhan dua digit, sareng transformasi penghijauan industri parantos teras-terasan. Nanging, urang ogé kedah ningali yén lingkungan internasional tetep rumit sareng parah, aya kateupastian dina pertumbuhan paménta éksternal, kendala paménta pasar domestik masih aya, harga produk industri masih turun, sareng efisiensi perusahaan nyanghareupan seueur kasusah." Fu Linghui nyarios yén dina tahap salajengna, urang kedah ngalaksanakeun rupa-rupa kawijakan sareng inisiatif pikeun ngastabilkeun pertumbuhan, fokus kana ngalegaan paménta domestik, ngajerokeun reformasi struktural sisi suplai, ngaréformasi sareng ningkatkeun industri tradisional sacara giat, ngokolakeun sareng ngembangkeun industri énggal, ngamajukeun tingkat kasaimbangan dinamis anu langkung luhur antara suplai sareng paménta, sareng ngamajukeun kamekaran industri anu séhat.
Perdagangan luar negeri Cina téh tangguh tur dinamis
Numutkeun data anu nembe dikaluarkeun ku Administrasi Umum Bea Cukai, dina hal dolar AS, nilai ékspor dina bulan Maret ningkat 14,8% sataun-ka-taun, kalayan laju pertumbuhan anu digancangkeun ku 21,6 poin persentase dibandingkeun sareng Januari-Pébruari, janten positip pikeun anu munggaran saprak Oktober taun kamari; impor turun 1,4% sataun-ka-taun, kalayan laju panurunan nyempit ku 8,8 poin persentase dibandingkeun sareng Januari-Pébruari, sareng surplus perdagangan anu direalisasikeun dina bulan Maret nyaéta 88,19 milyar USD. Kinerja ékspor dina bulan Maret jauh langkung saé tibatan anu dipiharep, sedengkeun impor rada langkung lemah tibatan anu dipiharep. Naha moméntum anu kuat ieu lestari?
"Saprak awal taun ieu, impor sareng ékspor Cina terus ningkat dumasar kana dasar anu luhur taun kamari, anu sanés hal anu gampang. Dina kuartal kahiji, total nilai impor sareng ékspor barang ningkat 4,8% year-on-year, anu éksporna ningkat 8,4%, ngajaga pertumbuhan anu relatif gancang. Henteu gampang pikeun ngahontal pertumbuhan sapertos kitu nalika ékonomi dunya nuju ngalambat sareng kateupastian éksternal luhur," saur Fu Linghui.
Fu Linghui nyarios yén dina tahap salajengna, kamekaran impor sareng ékspor Cina nyanghareupan tekanan anu tangtu, anu utamina diwujudkeun dina hal-hal ieu: Kahiji, kamekaran ékonomi dunya lemah. Numutkeun ramalan Dana Moneter Internasional, ékonomi global diperkirakeun bakal tumuwuh 2,8% dina taun 2023, anu sacara signifikan langkung handap tibatan tingkat kamekaran taun kamari. Numutkeun ramalan panganyarna WTO, volume perdagangan barang dagangan global bakal tumuwuh 1,7% dina taun 2023, anu sacara signifikan langkung handap tibatan taun kamari. Kadua, aya kateupastian éksternal anu langkung ageung. Saprak awal taun ieu, tingkat inflasi di Amérika Serikat sareng Éropa relatif luhur, kawijakan moneter terus-terusan diketatkeun, sareng paparan krisis likuiditas anyar di sababaraha bank di Amérika Serikat sareng Éropa parantos ngajantenkeun operasi ékonomi teu stabil. Dina waktos anu sami, résiko geopolitik tetep aya, sareng munculna unilateralisme sareng protéksionisme parantos ngajantenkeun teu stabil sareng kateupastian dina perdagangan sareng ékonomi global.
"Sanaos aya tekenan sareng tantangan, perdagangan luar negeri Cina dicirikeun ku résiliénsi sareng vitalitas anu kuat, sareng kalayan fungsi rupa-rupa kawijakan pikeun ngastabilkeun perdagangan luar negeri, nagara éta dipiharep tiasa ngahontal tujuan pikeun ningkatkeun stabilitas sareng ningkatkeun kualitas sapanjang taun." Numutkeun Fu Linghui, anu mimiti, sistem industri Cina relatif lengkep sareng kapasitas suplai pasarna relatif kuat, janten tiasa adaptasi kana parobahan pasar paménta asing. Kadua, Cina keukeuh pikeun ngalegaan perdagangan luar negeri sareng muka diri ka dunya luar, teras-terasan ngalegaan rohangan pikeun perdagangan luar negeri. Dina kuartal kahiji, impor sareng ékspor Cina ka nagara-nagara di sapanjang "Belt and Road" parantos ningkat 16,8%, sedengkeun ka nagara anggota RCEP anu sanés parantos ningkat 7,3%, anu éksporna parantos ningkat 20,2%.
Katilu, kamekaran énergi dinamis anyar dina perdagangan luar negeri Cina laun-laun nunjukkeun peranna dina ngadukung kamekaran perdagangan luar negeri. Anyar-anyar ieu, Administrasi Umum Bea Cukai ogé nyebatkeun dina siaran pers yén dina kuartal kahiji, ékspor kendaraan panumpang listrik, batré litium sareng batré surya ningkat 66,9%, sareng kamekaran e-commerce lintas wates sareng bentuk perdagangan luar negeri anyar anu sanés ogé relatif gancang.
"Tina sudut pandang anu komprehensif, tahap salajengna tina stabilisasi kawijakan perdagangan luar negeri bakal teras nunjukkeun hasil, anu kondusif pikeun ngawujudkeun perdagangan luar negeri sapanjang taun pikeun ningkatkeun stabilitas sareng ningkatkeun kualitas tujuan." Saur Fu Linghui.
Pertumbuhan ékonomi taunan diperkirakeun bakal ningkat laun-laun
"Ti mimiti taun ieu, ékonomi Cina sacara gembleng parantos pulih, kalayan indikator utama stabil sareng pulih, vitalitas pamilik usaha ningkat, sareng ekspektasi pasar ningkat sacara signifikan, ngawangun pondasi anu langkung saé pikeun ngahontal tujuan pangwangunan anu dipiharep pikeun sapanjang taun." saur Fu Linghui. Ceuk Fu Linghui.
Numutkeun Fu Linghui, ti tahap salajengna, kakuatan endogén kamekaran ékonomi Cina laun-laun ningkat, sareng kawijakan makro jalan sacara efektif, janten operasi ékonomi diperkirakeun bakal ningkat sacara gembleng. Nginget yén angka dasar pikeun kuartal kadua taun kamari relatif handap kusabab dampak wabah, laju kamekaran ékonomi dina kuartal kadua taun ieu tiasa langkung gancang tibatan kuartal kahiji. Dina kuartal katilu sareng kaopat, nalika angka dasar naék, laju kamekaran bakal turun tina kuartal kadua. Upami angka dasar henteu diperhatoskeun, kamekaran ékonomi pikeun sataun sacara gembleng diperkirakeun bakal nunjukkeun paningkatan laun. Faktor pendukung utama nyaéta sapertos kieu:
Kahiji, pangaruh konsumsi anu narik sacara laun-laun ningkat. Ti mimiti taun ieu, konsumsi parantos aya dina paningkatan anu jelas, sareng doronganana kana kamekaran ékonomi parantos ningkat. Tingkat kontribusi konsumsi ahir kana kamekaran ékonomi langkung luhur tibatan taun kamari; kalayan ningkatna kaayaan padamelan, promosi kawijakan konsumsi, sareng paningkatan jumlah skenario konsumsi, kapasitas konsumsi warga sareng karep pikeun ngonsumsi diperkirakeun bakal ningkat. Dina waktos anu sami, urang sacara aktif ngalegaan konsumsi massal kendaraan énergi énggal sareng alat-alat bumi héjo sareng pinter, ngamajukeun integrasi konsumsi online sareng offline, ngembangkeun bentuk sareng modeu konsumsi énggal, sareng ngagancangkeun paningkatan kualitas sareng ékspansi pasar padésaan, anu sadayana kondusif pikeun kamekaran konsumsi anu lestari sareng ngadorong kamekaran ékonomi.
Kadua, kamekaran investasi anu stabil diperkirakeun bakal terus lumangsung. Ti mimiti taun ieu, sababaraha daérah parantos aktip ngamajukeun dimimitianna konstruksi proyék-proyék utama, sareng investasi parantos ngajaga kamekaran anu ajeg sacara umum. Dina kuartal kahiji, investasi aset tetep ningkat 5,1%. Dina tahap salajengna, kalayan transformasi sareng pamutahiran industri tradisional, pamekaran inovatif industri énggal bakal terus lumangsung, sareng dukungan pikeun ékonomi nyata bakal ningkat, anu bakal ngadukung kamekaran investasi. Dina kuartal kahiji, investasi dina séktor manufaktur ningkat 7%, langkung gancang tibatan kamekaran investasi sacara umum. Di antarana, investasi dina manufaktur téknologi tinggi ningkat 15,2%. Investasi infrastruktur ningkat langkung gancang. Ti mimiti taun ieu, sababaraha daérah parantos aktip ngamajukeun konstruksi infrastruktur, sareng pangaruhna laun-laun katingali. Dina kuartal kahiji, investasi infrastruktur naék 8,8% sataun-ka-taun, ningkatkeun moméntum pikeun pangwangunan anu lestari.
Katilu, transformasi sareng pamutahiran industri parantos mawa langkung seueur dorongan. Cina parantos ngalaksanakeun strategi pamekaran anu didorong ku inovasi, nguatkeun kakuatan ilmiah sareng téknologi strategisna, sareng ngamajukeun pamutahiran sareng pamekaran industri, kalayan pamekaran jaringan 5G, inpormasi, kecerdasan buatan sareng téknologi sanésna anu gancang, ogé munculna industri énggal; nilai tambah industri manufaktur peralatan ningkat 4,3% dina kuartal kahiji, sareng inténsitas téknologi industri parantos ningkat sacara ajeg. Dina waktos anu sami, laju transformasi énergi héjo sareng rendah karbon parantos ngagancangkeun, paménta pikeun produk énggal parantos ngalegaan, sareng industri tradisional parantos ningkat dina konservasi énergi, pangurangan konsumsi sareng reformasi, sareng pangaruh pendorong ogé parantos ningkat. Dina kuartal kahiji, kaluaran mobil énergi énggal sareng sél surya ngajaga kamekaran anu gancang. Pangembangan industri anu canggih, cerdas sareng héjo bakal nyuntik dorongan énggal kana pamekaran ékonomi Cina.
Kaopat, kawijakan makroékonomi terus némbongkeun hasil. Ti mimiti taun ieu, sadaya daérah sareng departemén parantos ngalaksanakeun sumanget Konferensi Karya Ékonomi Pusat sareng laporan padamelan Pamaréntah pikeun ngalaksanakeun rencana éta, sareng kawijakan fiskal anu positif parantos dikuatkeun pikeun ningkatkeun efektivitas kawijakan moneter anu wijaksana anu tepat sareng kuat, nyorot padamelan pertumbuhan anu ajeg, padamelan anu stabil sareng harga anu stabil, sareng pangaruh kawijakan éta teras-terasan katingali, sareng operasi ékonomi dina kuartal kahiji parantos stabil sareng pulih deui.
"Dina tahap salajengna, kalayan kaputusan sareng rencana Komite Pusat Partai sareng Déwan Nagara pikeun ngalaksanakeun langkung seueur rinci, pangaruh kawijakan bakal langkung katingali, moméntum pangwangunan ékonomi Cina bakal teras nguatkeun, sareng ngamajukeun operasi ékonomi pikeun pamulihan anu saé." Saur Fu Linghui.
Waktos posting: 23-Apr-2023
